中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 沈杰群）日前，在第76届法兰克福书展期间，上海交通大学出版社与施普林格·自然（Springer Nature）出版集团举行“无人机系统特征技术系列（英文版）”“软体机器人前沿丛书（英文版）”这两套丛书的签约仪式。

上海交通大学出版社党委书记、董事长钱天东表示，科技出版在科技发展中发挥着特殊而重要的作用，上海交大社长期深耕科技出版，主动对接国家战略，围绕国家战略科技领域策划出版众多由中国最顶尖科学家编写的著作。

钱天东表示，此次“无人机系统特征技术系列”和“软体机器人前沿丛书”是上海交大社在服务国家重大战略、紧跟国际前沿热点领域推出的两利博盛安全用品有限公司套重点图书，也分别获得了国家出版基金项目，上海交大社将持续高度重视国际传播能力建设，积极发挥重点项目的引领作用，多措并举推动科技出版走出去，提高中国科技成果的国际影响力。

施普林格·自然出版集团应用科学图书全球副总裁詹姆斯·芬利表示，施普林格·自然出版集团与上海交大社有十多年的合作关系，已经联合出版了数百种重点领域的英文版图书，此次两套丛书的签约和出版将持续提升双方的出版影响力，为在全球推广中国科研成果、搭建桥梁、塑造未来奠定坚实基础，并为国际同行传播其科研成果提供全面、无缝的渠道。

钱天东和詹姆斯·芬利签署“无人机系统特征技术系列（英文版）”版权合作协议，并共同为“软体机利博盛安全用品有限公司器人前沿丛书（英文版）”新书揭幕。

上海交大社与施普林格·自然出版集团已经联合出版了“中国工程技术前沿系列”“中国科学技术通史”“转化医学出版工程”等数百种重点英文版图书。

来源：中国青年报客户端